この自治体は、ワンストップ特例申請がオンラインで完結できるサービスに対応しています。
利用できる申請サービス：自治体マイページ
※自治体によって対応している申請サービスは異なります。
詳しくはオンラインワンストップ申請サービスのご案内をご確認ください。
オンラインワンストップ申請
確定申告せずにオンラインで税金控除を受けられる「オンラインワンストップ申請」対象自治体の返礼品を絞り込みます。
※外部サービスを利用して申請を行えます。
（サービス提供元：自治体マイページ、ふるまど）
オンラインワンストップ申請対象
返礼品説明
- 【東京都府中市に所在する東京外国語大学出版会が企画・編集・刊行した書籍です。】
海外の優れた著作を日本語に引き受ける営み――翻訳は、
この150年余りの間、私たちの公共圏にはたして何をもたらしたのだろうか。
当代第一線の翻訳家・研究者総勢37名が坦懐に明かす、翻訳をめぐる体験と考察。
翻訳は、いつも事件だった！
33のエッセイ／論考と４つのインタビューを収めた、白熱の翻訳論集
【本書の構成】
Ⅰ 世界の〈場所〉をひらく文芸翻訳
文学の根を問う／翻訳者は闘う／作家に生を重ねる
Ⅱ 発端の光景――近代化と戦争
西洋をたわめる／翻訳の機構／アナーキズムの言語／情況への目線
Ⅲ 原典との対峙、世界の精読
古典を訳し継ぐ／事件としての叢書／並走する知性
編者紹介
久野量一（くの りょういち）
東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授。ラテンアメリカ文学。訳書にマリオ・バルガス＝リョサ『激動の時代』（作品社、2025）、フアン・ガブリエル・バスケス『歌、燃えあがる炎のために』（水声社、2024）、カルラ・スアレス『ハバナ零年』（共和国、2019）など。
千葉敏之（ちば としゆき）
東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授。ヨーロッパ中世史。訳書に、マルクス／ヘンリクス『西洋中世奇譚集成 聖パトリックの煉獄』（講談社学術文庫、2010）、編著に『歴史の転換期 1187年 巨大信仰圏の出現』（山川出版社、2019）など。
真島一郎（まじま いちろう）
東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授。文化人類学。訳書にクロード･レヴィ=ストロース『モンテーニュからモンテーニュへ』（筑摩書房、2024）、ジャック･ドンズロ『社会的なものの発明』（インスクリプト、2020）、アマドゥ・クルマ『アラーの神にもいわれはない』（人文書院、2003）など。
- 返礼品名
- 『生を見つめる翻訳――世界の深部をひらいた150年』【東京外国語大学出版会】
- 内容量
- 『生を見つめる翻訳――世界の深部をひらいた150年』1冊
- 配送方法
- 常温配送
- 提供者
- まちづくり府中
注意事項・その他
-
本ページは、提供自治体からの情報に基づき、作成しています。
提供元の都合などにより、掲載中に予告なく返礼品の仕様（規格、容量、パッケージ、原材料など）が変更される場合がございます。お届けした返礼品のパッケージやラベルに記載されている注意書きなどをご確認ください。
東京都府中市のご紹介
「府中」という地名は、奈良・平安時代に武蔵国を治めていた役所である国府が、この地に置かれていたことに由来します。現在も市内には国指定の重要文化財を含む有形無形の文化財が数多く存在し、歴史の面影が色濃く残っております。また、本市は、瀬や波の音に心が和む多摩川、ムサシノキスゲが可憐に咲く浅間山、国指定天然記念物「馬場大門のケヤキ並木」など、豊かな自然にも恵まれております。人口約５万人で昭和２９年に市制を施行した本市は、半世紀以上にわたる歩みの中で、高い行政水準を持つ多摩地域の中核的都市として発展し、現在は人口約２６万人を擁するまでになりました。 ≪府中市の魅力≫ 【馬場大門のケヤキ並木】 府中の表玄関にふさわしい景観を作り出し、けやき並木としては国内唯一の国指定天然記念物であり、多くの市民に愛される府中のシンボルです。 【大國魂神社】 約１９００年の歴史をもつ武蔵国の総社で、８基のみこしと６張の大太鼓が繰り出す都無形民俗文化財「武蔵府中くらやみ祭」は多くの人で賑わいます。 【東京競馬場】 国内最大級の競馬場として、日本ダービーを始めとした８つのＧ１レースが行われます。場内には、競馬の歴史や楽しいアトラクションを楽しめる競馬博物館もあります。 【多摩川（府中多摩川かぜのみち）】 市の南側を流れる多摩川の堤防には「府中多摩川かぜのみち」が整備され、自然を感じながらウォーキングやジョギング、サイクリングを楽しむことができます。 【郷土の森博物館】 約１４万平方メートルの敷地全体で府中の自然、地形、風土の特徴を表現し、ふるさと府中の自然と歴史を楽しみながら知ることできます。２０１８年５月にリニューアルした迫力あるプラネタリウムは子どもたちに大人気です。 【府中市美術館】 「生活と美術」をテーマに２０００年に開館し、緑豊かな都立府中の森公園の中にあり、身近に美術と出会うことができる多摩地域随一の総合美術館です。 【ラグビーのまち府中】 全国でも唯一、ジャパンラグビートップリーグの東芝ブレイブルーパスとサントリーサンゴリアスの２チームが市内を活動拠点としています。 【ボートレース平和島】 ボートレース平和島は大田区にありますが、府中市が主催する競艇場です。ＳＧ・Ｇ１レースが行われる日本有数の競艇場で、多くのお客さんで賑わいます。
- 自治体紹介をもっと見る
お支払い方法
au PAY カード（番号入力不要）
au PAY 残高
au PAY（auかんたん決済）通信料金合算
クレジットカード決済（VISA、Master、JCB、Diners、AMEX）
お申し込みに関して
不明点がある場合、お問い合わせの多い質問を「よくある質問（FAQ）」に掲載しておりますのでご確認ください。
